TABUYA
Index Silent mode mutes it on iPhone

Tale 111 — Dannohana and the abandoning of the old at Rendaino

In various places there is a place called Rendaino, facing Dannohana. In old times there was a custom of driving out elders who had passed sixty to Rendaino, and the elders came down to the village during the day and sustained themselves with farm work; they called the morning going out to the fields hakadachi, and the evening return hakaagari.

Land
Tono

This is an English rendering of our short Japanese summary of the source tale — a summary translated from the Japanese, not a translation of the original text. The summary was drafted and translated with AI assistance, and names and numbers were checked against our records.