TABUYA
Index Silent mode mutes it on iPhone

Tale 106 — The mirage seen at Yamada

At Yamada on the coast, a mirage appeared every year, always showing the scenery of an unfamiliar foreign city, with people and horses seen coming and going, but the shape scarcely changed from year to year.

Land
Tono

This is an English rendering of our short Japanese summary of the source tale — a summary translated from the Japanese, not a translation of the original text. The summary was drafted and translated with AI assistance, and names and numbers were checked against our records.